See roi des Marmottes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Périphrases désignant des chefs d’État en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de roi, des et marmotte", "(Ironique) Par allusion aux caractéristiques campagnardes et alpines du duché de Savoie. A eu cours surtout du XVIIᵉ siècle à la Révolution." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "roi des marmottes" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 15", "text": "– Comment présenterez-vous la chose à Sa Majesté le roi des Marmottes? dit le roi en employant le titre dont s'était servi Henri IV après la conquête de la Bresse, du Bugey, du Valromey et du comte de Gex.\n– C'est bien facile, Sire, j'écrirai au nom de Votre Majesté au duc de Savoie que vous lui laissez encore le choix de la paix ou de la guerre; …." } ], "glosses": [ "Surnom attribué successivement aux ducs de Savoie." ], "id": "fr-roi_des_Marmottes-fr-name-45fcuiPI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁwa de maʁ.mot\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi des Marmottes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi des Marmottes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-roi des Marmottes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-roi des Marmottes.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "roi des Marmottes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Ironies en français", "Noms propres en français", "Périphrases désignant des chefs d’État en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de roi, des et marmotte", "(Ironique) Par allusion aux caractéristiques campagnardes et alpines du duché de Savoie. A eu cours surtout du XVIIᵉ siècle à la Révolution." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "roi des marmottes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Le comte de Moret (Le sphinx rouge), 1865, IV, 15", "text": "– Comment présenterez-vous la chose à Sa Majesté le roi des Marmottes? dit le roi en employant le titre dont s'était servi Henri IV après la conquête de la Bresse, du Bugey, du Valromey et du comte de Gex.\n– C'est bien facile, Sire, j'écrirai au nom de Votre Majesté au duc de Savoie que vous lui laissez encore le choix de la paix ou de la guerre; …." } ], "glosses": [ "Surnom attribué successivement aux ducs de Savoie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁwa de maʁ.mot\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi des Marmottes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_des_Marmottes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi des Marmottes.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-roi des Marmottes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-roi_des_Marmottes.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-roi des Marmottes.wav" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "roi des Marmottes" }
Download raw JSONL data for roi des Marmottes meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.